Дион и брат й Лаян са много близки и си помагат през цялото време. Но Лаян боледува, а на всичкото отгоре родителите й не й обръщат достатъчно внимание...
Фотосесията на Жу-Жин е успешна, но защо съученичките й злорадстват, вместо да завиждат? За капак влюбеният в нея Йошитака й погажда най-мръсния номер...